Close

Magazine

Art in Culture

2016.10

Slide

Abstract

한국 비엔날레 시즌, 전국의 비엔날레와 트리엔날레가 줄줄이 개막하며 그 열풍이 매우 뜨겁다. Art는 지난 9월호에서 미디어시티서울 광주비엔날레 부산비엔날레의 올해 경향을 심도 깊게 진단한 특집기사 ‘과정으로서의 비엔날레(Biennale As a Progression)’를 선보였다. 총감독 인터뷰와 주요 프로그램을 소개하며 해당 비엔날레들에 가장 가깝게 다가가는 자리를 마련했다. Art는 이 디렉토리의 ‘후속편’으로 금강자연미술비엔날레(8. 26~11. 30) 창원조각비엔날레(9. 22~10. 23) 대구사진비엔날레(9. 29~11. 3) 안양공공예술프로젝트(10. 15~12. 15)의 면면을 살펴보는 ‘2016 한국 비엔날레 디렉토리’를 마련했다. 전국 각 지역에서 앞뒤를 다투며 열리는 이 이벤트는 중소규모의 지역 미술축제에 그치지 않고 글로벌 미술계에서 특성화된 ‘강소(强小)’ 비엔날레 및 트리엔날레로 떠오르고 있다. 설립 목적과 비전, 주제와 감독, 전시 내용 등 그간의 역사는 물론 올해 하이라이트의 압축 정리판, 주요 작품 화보, 총감독과의 인터뷰를 통해 독자적 캐릭터 구축에 박차를 가하는 한국 비엔날레의 면모를 살펴보자.

Contents

COVER

        김용익 <무제> 캔버스에 아크릴릭 181.5×227cm 1992~2002 일민미술관 <가까이...더 가까이...>전 출품작 Photo by 박준형(Keith Park), 국제갤러리 제공 
 

SPECIAL FEATURE

        2016 한국 비엔날레 디렉토리

076    ❶ 안양예술공공프로젝트
        하이라이트: 공동체를 위한 예술은 무엇인가? 
        인터뷰: 주은지 “공공예술의 본질을 찾아서 / 채연
082    ❷ 대구사진비엔날레
        하이라이트: 우리는 어디에서 와서 어디로 가는가? 
        인터뷰: 요시카와 나오야(Yoshikawa Naoya)
        “아시아의 현실을 고민한다” / 이현
088    ❸ 금강자연미술비엔날레
        하이라이트: 인간이 자연이 공존하는 ‘숨쉬는 미술’
        인터뷰: 임재광 “자연미술의 지평을 넓혀야” / 채연
094    ❹ 창원조각비엔날레
        하이라이트: 억조창생, 사물에 생명을 부여하다
        인터뷰: 윤진섭 “조각비엔날레만의 정체성” / 황영희
 

THEME SPECIAL

120    소장품의 재해석
        국립현대미술관 과천 30년 특별전: 
        달은, 차고, 이지러진다
        ❶ 국립미술관 전시, 역할과 과제는? / 이준
        ❷ ‘기념’ 대신 ‘재해석’과 ‘반성’을 요청한다 / 심상용
        ❸ 작품의 뒷면이 중심이 된 무대 / 현시원
 

ARTIST STUDY

102    김용익(Kim Yong Ik): 그는 왜 미술을 하는가? 
        ❶ 인터뷰: “난 과격하지 않아!” / 장승연
        ❷ 작가노트 / 김용익
        ❸ 아카이브
 

FOCUS

052    크리틱_이상한 나라의 앨리스, 가상현실展: 
        가상현실, 예술이 되다 / 이은화
        크리틱_김구림展: 죽음의 씻김 / 김종길
        크리틱_김희경展: 조용한 생명의 진동 
        / 엘리사 지아니니(Elisa Giannini)
        기획자 노트_APMAP 2016 YONGSAN - 
        MAKE LINK展: 예술로 관계 맺기 / 김경란 
        크리틱_배영환展: 추상동사의 힘으로 / 정연심
        작가 노트_COSMOS PARTY: 
        우리는 우주에 간다展: 우주로 가는 길 / 우주당 
        크리틱_이용백展: 일그러진 우리들의 풍경 / 류병학
 

ART MARKET

146    키아프 미리보기 / 황영희
150    키아프 주목작가: 
        김태호의 회화, 구조와 그 바깥 / 유진상
156    아트바젤 리뷰: 바젤의 성공, 그 비결은? / 김복기 
 

ART ISSUE 200: CELEBRATION

050    ❺ 중견작가의 ‘젊은 Art’를 향한 응원 / 안창홍
 

MEMORIAL

040    황창배의 생애와 예술  
        15주기 회고전을 열다 / 황창배기념사업회
 

ART FIELD

164    2016 미술주간, 그린코어展, 포항스틸아트페스티벌, 
        #TTTOP, 박인경展, 평립: 규방의 발견展, 
        2016 창작공간 페스티벌, 리우 올림픽과 비엔날레 시즌
 

ETC.

051    EDITORIAL
        소장품의 전성시대? / 장승연
173    SUBSCRIPTION
174    CREDIT

Archives