글로벌 시대를 살고 있는 우리에게 ‘세계’라는 테두리는 더 이상 지역적인 경계도, 혹은 오로지 선망해야 할 거대한 무대도 아니다. 하지만 이러한 변화에도 불구하고, 여전히 우리는 가까운 공간에서 활약하고 있는 작가와 작품만을 익숙하게 접하고 있는지도 모른다. 그래서 art는 세계 각지에서 주목받고 있는 한국 작가들을 찾아 봤다. 작가 조사를 위해 국내와 해외를 오가며 활동하고 있는 6명의 큐레이터를 선정, 총 12명의 작가를 추천받았다. 그 중에는 우리에게 친숙한 작가도 있고, 활발한 활동에도 불구하고 국내에는 덜 알려진 작가도 있다. 이들이 공통적으로 지닐 수밖에 없는 ‘한국’이라는 배경이 작업에 어떠한 영향 요소로 자리매김하고 있는지, 혹은 그렇지 않는지 역시 제각각이다. 지금, 다양한 형식과 어법으로 글로벌 시대의 아트씬을 그리고 있는 12명의 작가를 소개한다.
이어서 ‘미술’로 세계를 엮어 가는 큐레이터 6인에게 공통 질문을 던졌다. 특히 특정 기관에 종속되지 않고, 독립적인 행보를 보여 주는 큐레이터들에 초점을 맞췄다. 과연 이들이 생각하는 글로벌 시대의 큐레이터십, 그리고 글로벌 시대를 살아가는 작가들을 향한 조언은 무엇일까? 마지막으로 큐레이터 김승덕을 심층 인터뷰해, ‘1세대 글로벌 한국 큐레이터’로서의 풍부한 경험과 에피소드를 세세히 들어 본다.

이슬기 왼쪽·<이도(IDO)> ⓒSeulgi Lee 2009 | 오른쪽·<코르시카 섬의 아프가니스탄 여인(Une Afghane en Corse)> ⓒSeulgi Lee 2001

이슬기 1972년 서울 출생. 파리 국립미술학교 DNSAP. 파리 라페름므 드 부이송(2009) 파리 콜래파크갤러리(2008) 등에서 개인전을 열었으며, <플라스틱 댄스플로어 페스티벌>(베르사이유, 2010), 보르도비엔날레 <이벤토>(2009), <엘라스틱 터부>(비엔나쿤스트할레, 2007)등에 참가했다. 한국에서는 <B-side>(갤러리현대, 2008), 2008광주비엔날레, 2009플랫폼에 참여했다. 파리에 거주하며 작업 중이다.

장혜연 <(K)now (T)here> 비디오 스틸 2010

장혜연 1968년 서울 출생. 이화여대 및 샌프란시스코 아트인스티튜트, 크랜브룩아카데미오브아트 대학원 졸업. <변형된 이미지>(산타페, 2009) 2006티후아나국제비엔날레 등에 초청됐으며, 한국에서는 <젊은모색>(국립현대미술관, 2000), <USB 해외청년작가전>(2003), <마그네틱파워> (코리아나미술관, 2009)에 참여했다. 1999브루클린아트위원회 국제영화제 1997샌프란시스코 국제아시안아메리칸영화제 등에 참여했다. 현재 미국 뉴욕에 머물며 작업하고 있다.

진신 <매일의 기념비 (Everyday Monuments)> 혼합재료 약 223×152.4×1371cm 2009

진 신 1971년 서울 출생. 프랫인스티튜트 대학 및 대학원 스코히건 회화조각학교 대학원 졸업. 스코츠데일미술관(2010), 스미스소니언미술관(2009), 뉴욕현대미술관(2004)에서 개인전을 열었다. 뉴욕 현대미술관, 캘빈클라인 뉴뮤지엄 아시아소사이어티뮤지엄과 영국 리먼브라더스에 작품이 소장돼 있으며 2002년 쌈지스페이스 레지던시에 참가했다. 미국 뉴욕에 머물며 작업 활동 중이다.

유혜리 <야단법석(Hurlyburly)> 캔버스에 아크릴릭, 스프레이 페인트 183×152cm 2010 | 오른쪽·<병상(Sick bed)> 보드에 아크릴릭

유혜리 1970년 출생. 경북대 및 뉴욕 프랫인스티튜트 대학원 졸업. 뉴욕 토마스어밴갤러리(2008, 2010)와 미시건 크레스지아트뮤지엄(2009) 등에서 개인전을 가졌다. 첼시아트뮤지엄(2010), 뉴델리 트라반코팰리스(2010), 뉴욕 화이트박스갤러리(2007)의 단체전에 참여했다. 2011년 런던 사치갤러리의 <Painting>전에 참가할 예정이다. 현재 미국 뉴욕에 거주한다.

팀리 <String Quartet, Op. 1, Glenn Gould, 1955> 설치 이미지 2010 Courtesy the artist and Lisson Gallery

팀 리 1975년 서울 출생. 알베르타대 졸업 및 브리티시컬럼비아대 대학원 졸업. 런던 리슨갤러리(2010), 런던 헤이워드갤러리(2009), 휴스턴 컨템포러리아트뮤지엄(2008) 등에서 개인전을 열었고, 2008요코하마트리엔날레에 초청됐다. 2009~10년 베를린 DAAD레지던시에 참가했으며, 현대미술관 캐나다국립미술관 테이트모던 등에 작품이 소장돼 있다. 현재 캐나다 밴쿠버에 거주하면서 작업하고 있다.

조의숙: <3개의 서스펜션 포인트(Three Suspension Points)> 혼합재료 2007 All photo credits: Eui-Suk Cho

조의숙 1969년 서울 출생. 추계예대 졸업 후 프랑스 오를레앙시각미술학교 DNAP, DNSEP. 현재 프랑스 클레르몽페랑에 거주하며 다수의 개인전을 열었다. 2010부르주비엔날레에 참가했으며, 제3회 <뉴욕 파리한인작가교류전>(2007)에 초대받아 개인전을 열었다. 오를레앙 및 클레르몽페랑 시정부 문화부에서 2004년과 2007년에 창작 지원금을 받았다.

김지은 왼쪽·<수집가들: 퍼레이드 (Collectors: Parade)> 종이에 콜라주, 혼합재료 29.8×20.5cm 2009 | 오른쪽·<아이 캔디(Eye Candy)> 종이에 콜라주, 혼합재료 79×54cm(21개 드로잉 설치 중 첫 번째) 2010

김지은 1976년 서울 출생. 오벌린대 종교학, 미술 전공 졸업후 하버드대 종교학 석사, 시카고일리노이주립대 MFA, 말뫼예술대학 크리티컬 스터디스 프로그램 졸업. 최근 스웨덴 예블레아트센터에서 개인전을 열었으며 2008광저우 트리엔날레에 참여했다. 스웨덴 말뫼에 거주하며 작업 중이다.

이재이 왼쪽·<Mediterranean> 싱글채널 비디오 (부분) 2009 ｜ 오른쪽·<Mediterranean> 싱글채널 비디오 (부분) 2009

이재이 1973년 서울 출생. 시카고 예술대학 및 대학원 졸업. 미국 로스앤젤레스 한국문화원(2009), 프랑스 파리 갤러리가나 (2007), 서울 갤러리팩토리(2007) 등에서 개인전을 열었고, 미국과 한국의 여러 단체전에 참여했다. 2009년 경기창작센터 파일럿프로그램 ‘팔레드도쿄 워크샵 프로그램’에 참가했으며, 2010프랭클린 퍼니스펀드를 받았다. 현재 미국 뉴욕에 거주하며, 미국과 한국을 오가며 작업 활동 중이다.

천경우 <Simultan#4> C-프린트 각 60×90cm 2010

천경우 1969년 서울 출생. 중앙대 사진학과 및 독일 부퍼탈대 커뮤니케이션디자인과 졸업. 베를린 DNA(2010), 한미사진미술관(2010) 토탈미술관(2009), 엠덴미술관(2009) 등에서 개인전을 열었다. 2008브레멘시 공공미술상. 2007한미사진상을 수상했다. 휴스턴미술관과 DKM예술재단, 한미사진미술관 등 다수의 기관에 작품이 소장돼 있으며, 독일 브레멘에 거주하고 있다.

남효준 상하이 뱅가드갤러리 개인전 전경 Courtesy of artist and office339

남효준 1987년 일본 효고 출생. 고베조선고급학교 졸업. 상하이 뱅가드갤러리(2010), 요코하마 NYK갤러리B(2006) 등에서 개인전을 열었다. 한국에서는 <USB 재외한국청년미술제>(2009)에 참가했다. 최근 일본에서 중국 상하이로 활동 지역을 넓히고 있다.

김성환 <강냉이, 그리고 뇌 씻기(Washing Brain and Corn)> HD 비디오, 사운드 2010 Courtesy the artist

김성환 1975년 출생. 서울대 건축과를 거쳐 윌리엄스컬리지 BA 메사추세츠공대 시각연구과 졸업. 토탈미술관(2003)을 시작으로 런던 윌킨슨갤러리(2009), 로테르담 비트드비트(2008) 등에서 개인전을 열었다. 케이프타운, 유트레히트 암스테르담 등의 레지던시에 참여하며 미국 및 유럽의 다수 전시에 참여했다. 국내 활동으로는 2010미디어시티서울, 2008광주비엔날레, <아트스펙트럼>(삼성미술관 리움, 2006) 등에 참가했고, 2007에르메스미술상을 수상했다. 현재 미국 뉴욕에 머물며 작업 중이다.

우가이 <24시간 노동자(Workers 24 hours)> 디지털 사진 2008

알렉산더 우가이 1978년 카자흐스탄 크즐오르다 출생. 상트페테르부르크 시맨컬리지 수학 후 키르기스스탄국립대학 졸업. 파리 퐁피두센터(2010) 뉴욕 뉴뮤지엄(2009)
아인트호벤 반아베미술관(2006) 등에서 열린 기획전에 참여했다. 2007베니스 비엔날레 중앙아시아파빌리온과 2009이스탄불비엔날레에 초대됐다. 카자흐스탄 알마티 시에서 거주하며 런던, 텍사스 한국(창동창작스튜디오, 2010) 레지던시에 참여해 왔다.